Un año después de una intensa batalla con los Dragones del Diablo, se vuelve a encender la rivalidad entre los Yanagawa y sus enemigos. Jiro Yanagawa busca reivindicar su lugar al intentar arrebatarles el control de un territorio clave en el oeste, desatando nuevos conflictos.